Στις 6 Νοεμβρίου 1996, έκανε πρεμιέρα στην Αμερική η ταινία Ο Άγγλος Ασθενής (The English Patient), η οποία βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Καναδού συγγραφέα Μάικλ Οντάατζε. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Άντονι Μινγκέλα και θεωρείται μια από τις πιο επιτυχημένες κινηματογραφικές μεταφορές λογοτεχνικών έργων.
Η υπόθεση εκτυλίσσεται στη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και αφηγείται την ιστορία ενός βαριά τραυματισμένου άνδρα, ο οποίος πάσχει από αμνησία και δέχεται φροντίδα σε ένα εγκαταλελειμμένο μοναστήρι στην Ιταλία. Μέσα από αναδρομές, αποκαλύπτεται η ταυτότητά του και η δραματική ερωτική ιστορία του.
Η ταινία κέρδισε ευρεία αναγνώριση και απέσπασε εννέα βραβεία Όσκαρ, συμπεριλαμβανομένων των Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας και Α’ Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Ζυλιέτ Μπινός. Ο Άγγλος Ασθενής έμεινε στην ιστορία ως μία από τις πιο πολυβραβευμένες ταινίες της δεκαετίας του 1990 και συνέβαλε στην ανάδειξη του έργου του Οντάατζε σε διεθνές επίπεδο.
